在过去的几周里，上海莱克顿学校的体育项目也一直如火如荼的进行着，学校重新组建了校篮球队、足球队、羽毛球队。办校两年多的时间，我们一直鼓励莱克顿的每一个学生积极的参加体育锻炼，这不仅仅是为了强身健体这么简单，更多是希望学生们能真正的感受到体育的魅力。每个学期每个学生都至少可以学习3门专项体育运动，看着他们每一天的进步是值得欣慰的，无论他们的基础如何，任何时候只要努力了都会有所收获。

During the past few weeks, we have been working on sport activities and events while regrouping our basketball, badminton and football teams. Since the very beginning, we are always encouraging students to take part in sports and physical activities for it does not only strengthens their body but also for them to truly enjoy exercising. Every luctononian can take part in at least three sports in each semester. Nothing has been more gratifying than to watch their improvements on a daily basis. As the saying goes, "As long as you work hard, you will surely be rewarded."

足球队

同时我们很高兴莱克顿有了自己的运动队Logo，狐狸的形象能很好的诠释出莱克顿体育部对学生们的期望——睿智、勇敢、敏捷且不惧挑战。从下周开始国际学校联盟的足球赛事也将率先打响，因为疫情的影响，我们的校运动队成员一直无法参加对外的比赛，这次对他们而言也是一次挑战。比赛是检验训练成果比较好的舞台，我希望他们能够通过更多的赛事增加一些实战经验，也能将平日训练时所学到的技能发挥出来，表现出更好的凝聚力和团队协作的精神。

We are pleased to announce that Lucton has its own Sports Logo, the Fox, which ingeniously elucidates our expectations for our athletes- to be wise, brave, agile and willing to embrace challenges. Our first game of the semester, the SSSA League football competition, will be starting next week. This is our first public competition against other schools due to competition restriction caused by COVID-19. We always believe that participating in competitions does not only offers conspicuous experiences to our athletes but also allows them to utilize the skills they have been practicing in trainings. We hope that they can benefit from those experiences and to demonstrate the spirit of unity and cohesion as a team.

以下是本次联盟U15足球联赛的赛程，如果各位莱克顿的家长们有时间，非常欢迎大家来到现场一起为孩子们加油，稍后也将更新篮球以及羽毛球等更多的赛事。

The following is the schedule of the SSSA League’s U15 football competition. All Luton parents are welcome to join us on the day and cheer on our athletes. Further information and arrangements for basketball and badminton competitions will be updated shortly.

上海莱克顿学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。