一群人在逆境中团结在一起时，所能取得的成就是惊人的。在过去的几周中，上海莱克顿学校的员工，学生和家长们所取得的成就使我深受鼓舞和震惊。莱克顿是一个家庭式的学校，对于春季学期新报到的学生、家长和**人员来说，这是一个特别的充满挑战的时期，但是有了莱克顿人的团结和彼此的努力，我们已经克服了所有的障碍和挑战。

在短短几周内，我们成功地创建了一个出色的在线学习系统，让学生能够继续享受高质量的课程和优秀的个性化学习。我们的老师和支持人员经过不懈的努力，以确保学生继续获得优质的教学，而我们的学生也坚定地学习以完成他们的课业内容，我们的家长更是不遗余力地支持他们的孩子和学校。说实话，我从来没有像现在这样，为自己是莱克顿人而感到自豪!

正如您在在线课程的照片中看到的那样，学生们在努力学习所有课程中的内容。虽然我相信有些家长会担心学生的夏季考试，但您可以放心，我们会尽一切努力确保所有学生都达到比较不错状态。我一直将困难时期视作需要克服的挑战和用来学习的机会。我本着积极的莱克顿精神自豪地说，我们的学生已经适应了近期出现的挑战，他们抓住了这个机会来提高自己的独立学习技能，这对于以后的终身学习至关重要。带着勇气、韧性和莱克顿人的精神，我相信我们的莱克顿大家庭将克服所有挑战，蓬勃发展并从经验中受教。我希望我们所有的家人和员工在家里都安全健康，并希望在学校尽早看到你们，坐在教室里，一如往日。

Clem Parrish

学术副校长

What can be achieved by groups of people coming together during times of adversity is amazing. I have been inspired and astounded by what Lucton’s staff, students and parents have achieved over the last few weeks. Lucton is a family school, and this has been an especially challenging time for students, parents and staff who are new to our family, but by coming together and working hard for each other we have managed to overcome all obstacles and challenges.

In a matter of weeks, we have managed to create a fantastic online learning system so that students continue to enjoy high quality lessons and outstanding, personalised learning. Our teachers and support staff have worked tirelessly to ensure that students have access to excellent teaching, our students have worked determinedly to complete their work and our parents have given their support unstintingly to their children and the school. I can honestly say, I have never been more proud to be a Luctonian!

As you will see in the photos of online lessons, students are working very hard to keep up with all their work in all their lessons. While I am sure some parents have concerns about students’ summer examinations, you can rest assured that we will do everything in our power to make sure that all our students’ achieve their best. I have always tried to view difficult times as challenges to be overcome and opportunities to learn, and in the best Lucton spirit I am very proud to say that our students have risen to the challenges recently presented and they have seized this opportunity to improve their independent learning skills, which are vital for later lifelong learning. With courage, resilience and Luctonian spirit, I am confident that our Lucton family will overcome all challenges, flourish and be educated by the experience. I hope all our families and staff are safe and healthy at home and I look forward to seeing you all in school, and back in classrooms, as soon as we are able.

Clem Parrish

Deputy Head Academic

上海莱克顿学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。