• 专业概况
• 所属院系
• 中国学生入学要求
• 课程信息

专业概况

在这里学什么？

Gain core training in the theory and practice of translation and work in a language that suits you.

Our MA in Translation Studies offers core training in the theory and practice of translation, and complies with the European Master’s in Translation guidelines produced by the European Commission’s Directorate General for Translation.

The aim is to provide you with a full understanding of the development of the discipline of translation studies and of the translation industry, allowing you to pursue specialist or vocational interests within a general framework.

We’ll introduce you to the main theoretical issues of translation studies which will allow you to demonstrate how they have a bearing on your specialist area of study, be that the practical translation of literary, legal, medical or administrative texts, or the academic study of translation e.g. its theory and history, or the complex, cultural transactions it involves.

You’ll gain an awareness of the problems of understanding and interpretation raised by the practice of translation and explore them in relation to key theoretical approaches. As a result, you’ll develop analytical, practical, evaluative, aesthetic and expository skills that will serve to address these problems in both applied and theoretical contexts.

The programme also offers grounding in different forms of specialised translation, including interpreting, computer-assisted translation and subtitling. You’ll also have the opportunity to gain experience of different aspects of the translation industry through a series of guest lectures by leading practitioners and tailored placements with a range of national and international employers.

We’ll encourage you to develop research skills specifically related to your specialist area of interest in order, as appropriate, to prepare the theoretical and methodological groundwork for a dissertation or for an annotated translation project. You’ll also develop skills in the balanced interpretation of the cultural and linguistic contexts for the practice of translation, helping you to understand the practical implications of political and cultural arguments in the context of translation studies.

所属院系

进入哪个院系学习？ Cardiff University

中国学生入学要求

为来自中国的学生设计 You will need successful completion of a relevant four year bachelor's degree from a recognised institution, with grades of approximately 80% or above and possibly also successful completion of a relevant master's course from a recognised institution. IELTS 6.5 overall with a minimum of 5.5 in each subskill.

课程信息

学制：全日制(1 年)

学费：

开学时间：2022九月27日, 2022一月17日

申请截止日期：

留学地点：Cardiff UniversityPO Box 921,Cardiff,CF10 3XQ, Wales